Could Nintendo's Mario be swapping his world of magic mushrooms and ravenous dinosaurs for the staid confines of the classroom?